ЛЕКСИКА ДРЕВНЕРУССКОГО ПРАВА

ЛЕКСИКА ДРЕВНЕРУССКОГО ПРАВА
В КОНТЕКСТЕ ИСТОРИИ ЯЗЫКА И
КУЛЬТУРЫ (О ПЕРСПЕКТИВНОСТИ НОВЫХ
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТОВ)
Н.А. Свищева

В.П. Киржаев «древнерусское правовое сознание представляет собой один из тех феноменов, постигая которые исследователь-гуманитарий может прийти к общим выводам о характере развития социальной, политической, идеологической, экономической, культурной жизни средневековой Руси. То, как меняются человек русского средневековья, его взгляды на мир и на жизнь, осознание собственных прав и налагаемых на него обязанностей находит прямое отражение в памятниках древнерусской письменности, формирует соответствующую картину мира»

Cборник стал результатом активных усилий группы историков языка, литературоведов и культурологов, в которую входят В.П. Киржаева, И.А. Якунченкова, О.Е. Осовский, Д.В. Фролов и др.,

Даны законченные статьи – лексикографические описания древнерусских юридических терминов и терминосочетаний: бортъ (борть) изодрати [под(о)тнути, пожечи, посечи, разнаменовати], пчелы выдрати, пчелъ [медъ] лазити; вира (вѣра); вирьникъ (вирникъ, вѣрьникъ); вложити [вылъгати] куны; вѣкъ (векъ); голова; головникъ [боевникъ, оубиица (оубиица), оубоиникъ]; головничество [головщина, поголовщина]; де(ѣ)тьский; истець; княжь дворъ; мечникъ; накладъ; отрокъ; писець; посадникъ; послухъ; урокъ.

Не знаю, как-кому, а Нам эти термины были известны 50 лет тому назад по Сборникам юридического права. "Руская Правда"

Само слово Правда, означает первое, первостепенное. Знают ли об этом составители? СомневаюС. Позже слово получило значение -Закон.

Современная цитатка "административным правонарушением признается противоправное виновное действие либо бездействие..."

Семантические свойства слова Администрация
Значение
управляющий орган, руководство организации
◆ Администра́ция игорного дома выдаёт ему небольшое ежемесячное пособие ― на жизнь и игру: своеобразная реклама. А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]
должностные лица, возглавляющие учреждение, предприятие, организацию
◆ Вдруг в антракте задние соседи скандал поднимают. Зовут администра́цию. Объясняют насчёт меня. М. М. Зощенко, «Прелести культуры», 1926 г. [НКРЯ]
Синонимы

Этимология
Происходит от лат. administratio «управление, обслуживание», далее из лат. administrare «помогать, прислуживать, исполнять, заведовать», далее из ad «к, на», далее из праиндоевр. *ad- «к, у; около» + ministrare «служить, прислуживать», далее от minus (муж. р. minor) «меньший; менее, меньше», восходит к праиндоевр. *(e)mey- «маленький», от которого происходит русск. меньше...

Выходит - лакеи при "погонах"

Администра́ция. Слово звучит важно, а происхождение имеет довольно скромное. По-латыни «министра́рэ» значило «служить», «адмстра́цио» — «прислуживание». Да ведь, по существу, это так и должно быть; в прошлые времена министры и администраторы прислуживали властителям разного масштаба и калибра; в нашей стране всякая администрация обязана служить единому ее хозяину — народу."

Логично, если учесть, как наглядно вписывается слово Мер/Мэр/Мэрия - т.е. Невеста.
Остаётся вопрос, кто "жених"? Или каждый может женихаться с Невестой, с пониЖенной социальной отвеЦтвенностью.

"О вольных и невольных пригрешениях", это Вы к Батюшке обращайтесь, у него нет ни статистики, ни норм "проработки мелких грешников на гора"

Советский анекдот, после 1961 года.

Бабушка переходит улицу по пешеходному переходу регулируемому милиционером.
Хотела перейти по-быстрее, напряглась и "пустила ветры"
Милиционер: - Женщина, за такое нарушение платите 1 рубль.
Бабушка отдала рубль, а потом спрашивает: Милок, а куда, на что деньги-то идут?
- На разное, например, на милицейскую форму.
- Сколько ж нужно пердеть, чтоб всю милицию одеть?...

Вопрос остаётся открытым, что нельзя сказать о слове Советский. Что, у нас букву "Ц" отменили? Для звукового сочетания "ТС" и внедрили Салунские братья в азбуку букву "Ц" - Совецкий; Ответственность-ОтвеЦтвенность.

Относительно Непогрешимых - Ангелов. Для Нас Ангел это Вестник и это логично. Вопрос кем (материально) приносится весть?
Ответ - Птичкой, ибо Ангел, это Угол (т.е. вид с земли на летящую птицу, пти - означает Маленькая)