1605 г. сентября 17. – Указная грамота ц. Дмитрия Ивановича (Поместного приказа) в Рязань засечному приказчику Ивану Чаплыгину об отделе увечному Алексею Беляеву сыну Веселкина прожиточного поместья из поместья его отца и брата Клима в Рязанском у.

От царя и великаго князя Дмитрея Ивановича всеа России на Резань засечному приказщику Ивану Чеплыгину.

Бил нам челом Олешко Беляев сын Веселкин, [отца де] его Беляя взяли в станице в полон крымские люди, тому осьмой год, а после де его осталось два сына – Климко, нашу службу служил и верстан, да он, Олешко, увечен, и вперед же ему нашие службы служить не мочно, а опричь де того после отца его иных детей не осталось. А нашего де жалованья за отцом его было помесья на Резани восмьдесят восмь чети с осминою, оклад его был двесте чети. И брат де его большой Климко тем отца его поместьем владеет один, а ему де тем отца его поместьем владеть не дает и из того де отца его поместья выбиваит вон. И нам бы из того отца его поместья пожаловать на прожиток по нашему указу.

И ож будет так, как нам Олешко Веселкин бил челом, и мы к тебе тому отца его помесью с резанских книг письма и меры Василья Волынскаго с товарищи послали выпись слово в слово за дьячьею приписью. И как к тебе ся наша грамота и выпись с книг придет, и ты б, взяв с собою старост и целовальников и людей добрых, сколько пригож, в Рязанской уезд в Беляево поместье Веселкина ехал, да по сей нашей грамоте и по выписи с книг, какова выпись с книг послана к тебе с сею нашею грамотою за дьячьею приписью, в том Беляеве помесье Веселкина пашни на шесдесят на воемь чети с осминою в поли, а в дву по тому ж, отделил бы еси сыну его большому Климку в его оклад во сто в пятдесят четь, да того ж помесья пашни на дватцать четь в поле, а в дву по тому ж, отделил бы еси увечьному его сыну Олешке на прожиток. А дворов и во дворех людей, и сена, и лесу, и всяких угодей отделил бы еси им обеим по пашне с ряду с одного, а не врозь и не через землю, и не через дворы, и не выбором, живущее, пустое повытно по четем. А что в том Беляеве поместье Веселкина детем его Климку да Олешке в помесье отвели[шь] дворов, и во дворех людей по имяном, и пашни, и сена, и лесу, и всяких угодей, и ты б // то все велел натписати в книгу подлинно порознь земскому или церковному дьячку. Да те книги за поповыми и за Дьяконовыми руками и за своею рукою прислал бы еси к нам к Москве и велел отдать в Поместном приказе [боярину] нашему Петру Никитичу Шереметеву да дьяком нашим Рудаку Толмачеву да Ивану Ефанову, да Герасиму [Мартемья]нову, да Данилу Яковлеву [часа] того.

[Писан] на Москве, лета 7114, сентября в 17 день.
Подлинной грамоты на обороте написано:
Дарьи великий князь Дмитрий Ивановичъ всеа Русии.
По склейкам:
Дьяк Герасим [Мартемьянов].
Справил подьячей Алешка Дубровской.

У подлинной грамоты черная печать.

Матвей Кузьмич Любавский (1860-1936).

Русская колонизация

… Дальнейшим продолжением была р. Быстрая Сосна, на которой были селенья Рязанской земли. Здесь находился рязанский пригород Елец и села. Никоновская летопись рассказывает под 1156 г.: «Приходиша половцы на Рязань, на Быструю Сосну, и многих пленивше, идоша во свися». Отсюда население спускалось по Дону и Воронежу на юг. Мы имеем указания, что по р. Воронежу были города, из которых один известен по имени. Это – Воронеж или Воронеж. Когда в 1177 г. Всеволод Суздальский разгромил Рязань и посажал в тюрьмы ее князей, то один из них, Ярополк Ростиславович, убежал на Воронеж, «и там перехозаше из града в град». Что эта область принадлежала Рязани, видно из того, что Всеволод требовал выдачи князя Ярополка у рязанцев, что они и исполнили. На существование городов и поселений в этой местности указывает и тот факт, что рязанские князья в 1237 г., при появлении татар, поехали против них «в Воронеж». Впоследствии, в конце XIII в., из этой области небольшая часть составила Липецкий удел, князья которого упоминаются в Воскресенской летописи под 1284–1285 гг. Бассейн р. Воронежа в старину был покрыт лесом, а потому весьма естественно встретить здесь русское население. Но есть данные, указывающие, что рязанские поселения шли гораздо далее на юг, в область притока Дона, р. Хопра. Никоновская летопись под 1148 г. сообщает: «Князь же Глеб Юрьевич иде к Рязани, и быв во градах Червленого Яру, и на Велицей Вороне, и паки возвратися к Черниговским князем на помощь». Червленый Яр – приток Дона с левой стороны, между Битюгом и Тихой Сосной; Великая Ворона – правый приток Хопра. Русское население держалось здесь и в XIV в., как видно из грамоты митрополита Феогноста 1353 г. Но тогда оно уже находилось под непосредственной властью татар, – и митрополит поэтому посылал свое благословение «к баскаком, сотником, и к игуменом и к попом и ко всем христианом Червленого Яру, и ко всем городом по Великую Ворону». Что ранее это население тянуло к Рязани, на это указывает и решение митрополита, что эта область должна принадлежать по старине к Рязанской епархии, а не к Сарайской, возникшей в 1261 г. Если мы припомним опять, что и по Хопру, и по Битюгу в старину были леса, мы поймем присутствие здесь русского населения. Р. Червленый Яр и Ворону мы должны, следовательно, считать дальнейшим продолжением пределов русской оседлости со стороны половецких кочевий. Но, по всем данным, русские города и села, как на верхнем Дону, так и по Воронежу, Червленому Яру и Великой Вороне были, опять-таки, только передовыми поселками, далеко выдвинувшимися в степь от главной массы населения, которая сосредоточивалась на лесистых побережьях Оки и ее притоков. Если вы взглянете на карту Рязанского княжества в XII и XIII вв., вы найдете большинство его городов и селений именно в этой последней области. К северу от верховьев Вороны начинался лесистый бассейн р. Цны и Мокши, где жила мордва и куда еще не простиралась русская колонизация в рассматриваемое время. Вот в общих чертах граница южной оседлости русского населения…
В 1503 г. Московское государство владело уже всей Чернигово-Северскою землей, которую оно отвоевало у Литвы. Вследствие этого окраинными городами Московского государства сделались Чернигов, Путивль, Рыльск, Новгород-Северский, Новосиль и Мценск на Зуше, Одоев на р. Упте. В 1521 г. Москва владела уже всем Рязанским княжеством. С присоединением Рязани во владении Москвы очутились русские селения по р. Сосне, верхнему Донцу, Воронежу, Цне и Мокше. Таким образом, южные пределы Московского государства во второй четверти XVI в. придерживались рр. Десны, Сейма, Оки, Зуши, Сосны, верхнего Дона, Воронежа, Цны, Мокши и нижней Суры. При этом русская оседлость на южной Украйне Рязанского княжества была крайне редкая и держалась непрочно...

Челобитная 1592 г. сменных детей боярских тульских и рязанских царю Федору Ивановичу.

Царю государю и великому князю Федору Ивановичю всеа Руси бьют челом холопи твои туляне да резанцы. Велел ты государь нам быти на своей царской службе на Ельце у своего государева воеводы у князя Ондрея Дмитриевича Звенигородского, туленом 100 человеком, а резанцом 50-ти человеком. И нас холопей твоих тулян пришло на твою ж государеву службу на Елец 60 человек, а резанцев 30 человек. И нас холопей твоих выбрали рязанцев однодворцев и безсемейных. И твоей государев воевода князь Ондрей Дмитреевич Звенигородский посылает нас в проездие в дальние станицы, и по ближним сторожам, и на вести по городом и в дозор по сторожам. И Иван Никитчь Мясной заставливает нас холопей твоих города делати и ров копати и тарасы рубить и всякое городовое дело делати и острожное. И мы, холопи твои государевы с посылок не отбываем из проезжих станиц, ис сторож, и на выезд нас, государь, посылают с головами на три дороги по вся дни. И с нас, государь, с холопей твоих взяли посоху к твоему государеву городовому делу города делать на Елец по 7 человек с сохи, а посошному давали на отдел по 13 рублев. И те, государь, посошные збежали, а твоего государева города не отделали. Милостивый государь царь, покажи милость, вели государь тое посоху собрати и нам холопем своим не вели города делати, вели нам дати свою государеву грамоту к своим государевым воеводам нас города делати не заставливали и всякие... (в тексте утрачено 2 слова) дела. А сей государь зимы были мы холопи твои в немочи, а елецкие, государь, дети боярские тебе государю били челом ложно, что их посылают в станицы и в сторожи и на выездные вести, развие, государь, стерегут около острога ношную сторожу казаки и стрельцы и пушкари затинщики стерегут город, а елецких государь детей боярских и казаков в станицы... (в тексте утрачено 3 - 4 слова) [не] посылают. Царь государь, смилуйся.

Антонов, Александр Васильевич (1825-1892) - поэт-самоучка, уроженец Рязани. Им изданы "Стихотворения", "Басни и эскизы" (пять изданий), драма "Конец - делу венец" и ряд од, посвященных Высочайшим особам.

Аристархов, фабрикант. Устроил писчебумажную фабрику в Боровском у. 1840 для выделки бесконечных листов. Бумага его фабрики и называлась в продаже аристарховскою.

Архипов, Абрам Ефимович Род. 15 (27) авг. 1862, в дер. Егорово под Рязанью, в крестьянской семье, ум. 25 сентября 1930 в Москве. Художник-передвижник, пейзажист, жанровый живописец ("Пьяница", 1883; "Деревенский иконописец", 1889; "По реке Оке", 1890; "Прачки", 1890-е гг., "Радоница" ("Перед обедней"), 1892; "Северная деревня", 1902; "Девушка с кувшином", 1927). Прекрасный колорист. Ученик В. Г. Перова и В. Д. Поленова (1877-1983 и 1886-88, Московское училище живописи, ваяния и зодчества), затем в петербургской Академии художеств. С 1891 член Товарищества передвижников, с 1904 - "Союза русских художников". С 1924 в АХРР.

Афанасьев, Пафнутий Алексеевич - магистр физико-математических наук, окончил курс в Московском университете; в 1814 г. получил степень магистра, в 1815-16 г. читал в том же университете алгебру, геометрию и тригонометрию, ум. в молодых летах. Им изданы: "Арифметика, или начальные основания науки исчисления, для начинающих" (Москва, 1814), "Алгебра по руководству Франкера, Лакруа и других новейших математиков" (Москва, 1816 г.), "Таблицы логарифмов простых чисел и тригонометрических линий" (СПб., 1818 г.), "Хронологическое обозрение Российской империи" (Москва, 1821 года).

Ашинов, Николай Иванович - русский авантюрист 80-х гг. 19 в. В 1883 отправился в Абиссинию, где выдавал себя за представителя России. Вернувшись в Россию, А. при поддержке Победоносцева, который после неудачи А. отступился от него, организовал отряд добровольцев в 150 ч.; с этим отрядом А. в 1889 под предлогом помощи Абиссинии пытался основать русскую африканскую колонию в Таджурском заливе (южнее Баб-эль-Мандебского пролива), причем занял часть территории франц. колонии Обок (разрушенное укрепление Сагалло) и объявил ее русской. Франц. флот силой удалил А. отсюда, и правительство Александра III отреклось от него. Сам по себе способ приобретения колоний через подобных авантюристов, только с лучшей подготовкой, нередок в истории колониальных захватов; в частности, тот же самый Обок был присоединен к Франции подобными А. искателями приключений.

Декабрист-Январист 1926 года.

Аврамов, Иван Борисович (1802-17.9.1840). - Поручик квартирмейстерской части. Из дворян Тульской губ. Отец - отставной поручик Бор. Ив. Аврамов (за ним в Веневском уезде Тульской губ. с. Охотниково: по "Сенатским извещениям" - 80 душ, по донесению местных властей в 1826 - 99 душ, заложенных в Тульском приказе общественного призрения [в 1821 отец подарил И. Б. Аврамову из этого села 10 душ мужского пола и 11 женского], в Рязанской губ., Зарайского уезда, д. Авечкино - 69 душ и Михайловского уезда - 17 душ), в 1826 жил в Москве; мать - Елиз. Андр. Кислинская. Воспитывался сначала дома, имея иностранных наставников, затем в пансионе при Тульском Александровском дворянском училище и в Московском учебном заведении для колонновожатых, куда поступил 6.2.1818. По экзамену произведен в прапорщики квартирмейстерской части - 10.3.1819, назначен во 2 армию и командирован для топографической съемки Подольской губ., за труды по съемке награжден орденом Анны 4 ст. - 10.7.1822, подпоручик - 2.4.1822, поручик - 29.3.1825, в 1825 по окончании съемки прикомандирован к Гл. квартире 2 армии. Член Южного общества. Приказ об аресте - 5.1.1826, арестован во 2 армии - 14.1, доставлен из Тульчина в Петербург на гл. гауптвахту - 22.1, в тот же день переведен в Петропавловскую крепость ("посадить по усмотрению и содержать строго") в № 24 Кронверкской куртины. Осужден по VII разряду и по конфирмации 10.7.1826 приговорен в каторжную работу на 2 года, срок сокращен до 1 года - 22.8.1826. Отправлен из Петропавловской крепости в Сибирь - 15.2.1827 (приметы: рост 2 арш. 7 верш., "лицо белое продолговатое, глаза голубые, нос широковат, волосы на голове и бровях светло-русые, и на груди выше правой титьки небольшая бородавка"), доставлен в Читинский острог - 15.4.1827. По окончании срока в апреле 1828 обращен на поселение в г. Туруханск Енисейской губ. По ходатайству, поданному вместе с Н. Ф. Лисовским 24.10.1831, им было Высоч. разрешено заниматься торговлей в Туруханском крае и ездить для покупки хлеба и других припасов в Енисейск. Умер в д. Осиново Анцыферовой волости, следуя из Туруханска в Енисейск на судне с рыбой и разными товарами. Братья (в 1826): Андрей, подпоручик Курского пех. полка; Илья, отставной (27.1.1825) поручик того же полка; Николай, унтер-офицер Рязанского пех. полка; сестры: девицы Пелагея, Надежда и Прасковья жили с отцом; дети, родившиеся в Сибири от гражданского брака с местной казачкой: Сергей, дочь и еще один сын (в 1841 им соответственно 9, 4 и 1 год).

Акулов, Валентин Леонидович (р.31.01.1936) - спец. по теории филос. знания и по онтологии; д-р филос. наук, проф. Род в с. Троицком Бессарабской губ. Окончил ист.-филол. ф-т Кишиневском гос. ун-та (1960), асп. (1964). Работал учителем в школе (1960-1962), в Кишиневском гос. ин-те искусств (1964-1970), Краснодарском политехн. ин-те (1970-1972), Краснодарском крайкоме КПСС (1972-1977). Зав кафедрой филос. и логики Минского гос. лингвистич. ун-та. Докт. дисс. - "Принцип материалистического монизма и проблема субстанции" (1983). В основе развиваемой концепции филос. лежат принцип материалистич. монизма и понятие материи как субстанции. Этот принцип трактуется в смысле признания единственной реальности - реальности материи. Ни один из атрибутов и законов материи не есть само сущее. Содержание материи как единственной реальности раскрывается в способе, каким она существует, т. е. в системе атрибутов и законов, к-рые характеризуют ее бытие с разных сторон: движение - со стороны процессуальности, пространство и время - со стороны структуры (статической и динамической), мышление - со стороны способности самопознания и целесообразного существования на определ. уровне организации. Филос. оказывается в таком понимании всеобщей теорией материи, в к-рой онтология, гносеология, логика и аксиология выступают относительно самостоятельными частями. В области социол. А. развивает концепцию гос-ва как формы гражд. самоорганизации об-ва, в основе к-рой лежит самоограничение. Гос. ин-ты суть не само гос-во, но лишь органы управления гос-ва, выполняющие функцию гаранта соблюдения добровольно принятых гражданами на себя обязательств и вытекающих из этих обязательств прав.

Кто забыл. с. Троицкое основано переселенцами из Михайловского уезда.
Окуловской волости тоже.


Мастерами Ф. Бибиковым и Г. Михайловым были сконструированы бумагорезальные и листорезальные аппараты. Изобретатель М. Невьялов механизировал процесс изготовления матриц для отливки литер типографского шрифта. В 1827 г. он установил свою машину в типографии Генерального штаба, а затем в Синодальной типографии. Первая в России стереотипная машина была установлена в 1814 г. под руководством английского инженера Рутта в типографии Русского библейского общества. Переход к стереотипии - способу получения цельных копий наборной печатной формы - позволял увеличить тираж изданий. С литографией, новым способом плоской печати, Россию познакомил академик В.М. Севергин (1763-1827). Процесс, объединивший высокую и плоскую печать, впоследствии усовершенствовал А. Греков (1800-1850), один из первых русских фотографов. С его именем связаны и первые в России опыты применения металлических форм плоской печати.

Алисов, Михаил Иванович (ок. 1830-1898) - рус. изобретатель в области полиграфич. производства. Окончил Харьков. ун-т со степенью кандидата физико-математич. наук. В 1869 разработал способ размножения текстов механич. путем с помощью изобретенного им аппарата, к-рый он назвал "полиграфия". Брошюру с описанием своего способа, прошедшую цензуру еще в 1870 и отпечатанную тиражом 20 тыс. экз., А. раздавал перед открытием Париж. всемирной выставки (1878). В начале 1870-х гг. А. сконструировал оригинальную пишущую машину, имевшую 240 букв нескольких шрифтов и работавшую со скоростью 80-120 знаков в минуту, названную им "скоропечатником". А. изобрел также фотомеханич. способ изготовления матриц для нотного набора; патент на это изобретение был приобретен у него одной лондонской нотопечатной компанией, к-рая и в 20 в. работала исключительно по способу А. За изобретения А. присуждены медали Русского технич. об-ва, а также всемирных Париж. и Филадельф. выставок. Лит.: Полиграфия или новый способ размножения текста, рисунков, чертежей и проч., изобретенный М. И. Алисовым, СПб, 1879; Пишущая машина М. И. Алисова. С приложением описания машины, СПб, 1878; Буринский, Пишущая машина г. Алисова, "Всемирная иллюстрация", 1878, № 484; Объяснительная записка к "Скоропечатнику" М. И. Алисова, СПб, 1874 (гектографированное издание); Виноградов Г. А., Наборные машины русских изобретателей, М., 1949.

Лембке Константин Эдуардович Окончил Императорском Московском техническом училище (ИМТУ) в 1890 г. удостоен звания инженер-механик.
В 1902 году внёс сумму на исправление деревянного моста в г. Михайлове.

Лембке, К. Э. - инженер, изобретатель новой системы деревянных мостов, сотрудник "Журнала Министерства путей сообщения" 1887 г.

Движение грунтовых вод и теория водосборных сооружений [К. Лембке]. - [Санкт-Петербург] : тип. М-ва пут. сообщ. (А. Бенке), [1887]

Деревянные мосты системы инженера К.Э. Лембке; [Отзывы] / [Инж. К. Лембке]. - Москва : типо-лит. ар. А.П. Поплавского, 1901.

Его сын.

Лембке Владимир Константинович Окончил ИМТУ в 1900 г. инженер-механик. Инженер по расширению Московского городского газового завода. Москва, Гороховская ул., Газовый завод.


Леман, Осип Иванович († в 1873 г.) - основатель (в 1854 г.) в СПб. одной из первых словолитен, существующей и поныне. В 1859 г. Л. ввел машинную отливку шрифтов вместо прежней ручной; немало потрудился над приданием русским шрифтам изящной формы и введением в России французской системы шрифтов (Didot), ныне повсеместно принятой. При словолитне отделы: стереотипный, гальванопластики, меднолинеечный, граверный и пр.
В 1887 г. учреждено товарищество на вере О. И. Леман с наследниками Леман во главе.

Чтобы помнили.

1614/15 г. Запись в Разряде о придаче к поместному и денежному окладу И. С. Костяева за службу при царе Василии Шуйском, о ранении «на Гремячем»

В 123-м году придано государева жалованья коширенину Ивану Семенову сыну Костяеву за службы, что он служил при царе Василье и ранен на Гремячем во многих местех, к старому его окладу к четыремсот четям сто чети. Денег из чети ко шти рублем три рубли.Помета думного диака Сыдавного Васильева. Писал Ивашка Савин.


1639 г., не позднее февраля 18—20. Челобитье жильца П. Байдикова с известием о казни в Гремячем его отца во время осады Тулы Василием Шуйским

Царю государю и великому князю Михаилу Федоровичу всеа Русии бьет челом холоп твой жилец Потапко Байдиков. Отец мой служил прежним государям и тебе праведному государю по Кошире и убит за православную християнскую веру и за ваше государское крестное целованье блаженные памяти при государе царе и великом князе Василье Ивановиче всеа Русии на Гремячем злою позорною смертью, скинут з башни в тое пору, как государь царь и великий князь Василей Иванович стоял под Тулою. А отец мой по ево государскому указу в те поры был в Гремячем осадная голова. И в те поры гремячевцы всяких чинов люди отложились Тушинскому вору, и велено, государь, отцу моему тех гремячевцов привести крестному целованью на царя Василья Ивановича имя. И те, государь, гремячевцы государсково указу не послушали, креста не целовали, а, отца моего за то убили, скинули з башни. А я холоп твой, служу тебе, государю, при твоей светлости в житье лет с пятнатцать. И в прошлом, государь, во 145-м году был я, холоп твой, на твоей государеве службе на Туле при князе Иване Микитиче Хованском с приходу и до отходу, и против крымского царевича в сотнях посылан и в походе против татар со князем Федором Андреевичем Телятевским был с своею братьею с поместными и с пожалованными вместе. А в прошлом, государь, во 146-м году и ныне живу на Москве без съезду, а поместейца, государь, и вотчинки за мною, холопом твоим, нет нигде ни в котором уезде . А отца моево было поместье в Гремячевском уезде, и то роздано по твоему государеву указу гремячевским беломестным казаком.

Милосердный государь царь и великий князь Михайло Федорович всеа Русии, пожалуй меня, холопа своего, за службу и за кровь отца моево и против розданово поместья отца моево и за мое службишко, вели, государь, меня изпоместить в Луховском уезде Неустроевым поместьем Кушникова, что останетца за прожиточною дачею у жены ево. А после, государь, того Неустроя детей и роду ево никово не осталося. Царь государь, смилуйся, пожалуй.

На об. помета: Выписано в доклад

Разговорный язык Беларуси и Вукрагины.

Литовская хроника.

«1614. Буря была великая и шла мимо Острогь от Жаславля о полудни, яко ночь, в жнива пущи крушила, сады ломила, по селах, в Борисове, в Плужном и по иных селах. В тых краях, куда ишла буря тая, пошня в копах княжая килка сот копь рознесло не знати где, так те же и людская навет и людей, котрыи в полю людей носило того часу робили носило поверх дерева, инших мертвых познаходили, а иных за дерево ухватившися и держалися моцно, и так живыми позоставалися. А иныи на поли за стернь моцно взявшися и держалися, если не пустили ветру под себе, а котории пустили ветр под себе, то не сдержався понесло не знати где. И церквы ломило. В селе Борисове церковь был з трима верхи, знесло верхи вси, с телею займаючи зрубу, и позаношавало не знать где, так те же и звоны, аж неборзо пастухи познаходили в поли розно звоны, так те же и маковици, котрии были обити белим железом, познаходили на 4 части покололо, и иное все покрутило.»

1621. Козаки запорозкии вышли были вси з Запорожа, аж было пусто (На полях киноварью: Война с Турком), бо кролевичь мель поле ставити с цесарем Турецким, и стояли обозом под Хотеным. (На полях: умер) Там же у в обозе гетман Ходкевич умер, котрый взял бы княжну Острозкую, а она вдовою пановала, и напускала у Острог езуитов, иже през них много злого сотвори православным, що низшеи окажется. Того же року дорожина была, жито по 12 злот, ячмень по 8, а овес по 6. И того ради и у крамах все поднялося дорого. (На полях киноварью: Патриарха в Киеве был) Того же року патриарха Иерусалимский Феофан был в Киеве и много благочестия внес в нашу землю, отступников, котрыи во унеи были, откидал и проклятству их отдал, а отца Иова Борецкого на митрополитство посвятил (На полях киноварью: Митрополит в Киеве был).
1628. (На полях киноварью: Могила) Настал архимандритом в Печерском монастыре Петр Могила, воеводичь Молдавский, той был поборца восточной церкви.

1629. Мелетий Смотрицкий, архиепископ Полоцкий, будучи православный для архимандритства Дерманского манастыря, отступив восточныя церкви и стався хулником на церковь восточную святую. Потом тую свою ересь и писмо проклинав и палил и топтав у манастыре Печерском при службе божей и при соборе. Потом паки солгав духу святому, и бысть хулник на святую церковь и на патриархи, а хвалця папежскии, кламца на святых божиих. И умре в таком зломудрии своем.

1630. (На полях киноварью: Война з казоками) Поляци посполитое рушеное хотели Козаков знести и стали обозом под Переясловлем и килка крот потребы мели, и поражены поляци от казаков, и мало що ся остало войска ляцскаго, и мусили еднати казаков, и Примерье взяли. Лепеи здобылися козаки дома, неже на море ходячи, не един шляхтичь не пришол до дому, а черни без личбы жолнирства Немцов, все там полегло.

1631. (На полях киноварью: Митрополит умре) Иов Борецкий, митрополит Киевский, умре и погребен в церкви святаго Михаила Золотоверхого.

"Смешно, не правдали смешно, Смешко?"